Wednesday, November 11, 2026

I wish i can hold you forever

 Dear sons,

My human side of me wished to hold you forever.

But i know that one of my role as your parent is ti prepare you to live without our constant presence or rescue.


And know that in our effort to releasing you, its merely mean to shifting from holding you close to cheering you from a distance. To place your life fully at the hands of The Most Cherisher.


You have wings to fly. Someday you have to fly. And i want you to go and be where you meant to be.

But know that, no matter how far you go, you will always a home in my heart and my prayer will always travel with you.


Love,

Mama❤️


Rabu, 11-11-2026, selepas meeting online dg Menno de advocaat. We are trying sons…we are trying…

Tuesday, November 10, 2026

Dia yang selalu hadir

 Ada hal yang menggelitik ketika Allah Ta’ala berfirman bahwa Dia turun ke langit dunia di sepertiga malam terakhir.


Bukankah Dia tidak pernah absen dari alam ini?


Dia, Dzat yang sama yang berfirman “Aku lebih dekat dari urat nadimu”


Mencengangkan memang kehidupan ini…


Amsterdam Bijlmer Arena, 10 November 2026, jam 11.10 pagi di musim semi yang dingin

Monday, November 9, 2026

 SEDIKIT TAPI KONTINU


Salah satu filsafat kehidupan yang almarhum Papa saya ajarkan adalah tentang berbuat sedikit tapi ditekuni terus menerus dengan setia. 


Saya ingat betul kapan Papa saya mengatakan itu, yaitu waktu kami bertamasya ke kampung halaman beliau di Sumedang, Jawa Barat. Saya saat itu masih pakai seragam SMP dijemput langsung dari sekolah menuju kediaman di tengah sawah tempat Papa saya dulu dilahirkan. Tak jauh dari rumahnya terdapat sungai dengan air jernih yang mengalir di antara bebatuan. Saya dan adik saya langsung berenang di sana. Tiba-tiba Papa menunjukkan sebuah batu berlubang dan menjelaskan tentang sebuah fenomena alam yang direkam dalam sepenggal peribahasa Sunda,


“Cikaracak ninggang batu, laun-laun jadi legok”


Bagaimana tetesan air yang tampaknya kurang powerful tapi jika terus menerus diteteskan di titik yang sama di atas sebongkah batu yang keras, lambat laun tetesan air itu akan menorehkan sebuah cekungan bahkan bisa melubangi batu itu. And it’s amazing! Demikian membekas di jiwa saya momen itu. Bagaimana hal yang tampaknya ‘kecil’ dan ‘remeh’ ternyata seiring dengan waktu bisa memberikan dampak besar. That’s the power of istiqomah.


Papa juga menerapkan prinsip itu dalam keseharian, misalkan dalam memanage urusan keuangan. Setiap rupiah akan dikumpulkan dan diatur dalam berbagai amplop berlabel “listrik & ledeng”, “jajan anak-anak” dll. Karena beliau biasa menjemput rezeki harian yang menetes itu. Dan Alhamdulillah kedua orang tua berhasil mengantarkan kedua anaknya menjadi mandiri. Bahkan sekadar keperluan uang untuk membeli kain kafan dll untuk wafatnya itu Papa kumpulkan dari uang-uang koin yang kadang berserakan di sana-sini, beliau simpan satu persatu koin yang ada di sebuah guci dari tanah liat dan berpesan kepada adik saya, “Nanti kalau Papa meninggal pakai uang di dalam guci ini untuk membeli kain kafan dll” Dan qadarullah, ketika beliau meninggal, adik saya melaksanakan amanah itu dan ajaibnya jumlah koin yang terkumpul pas untuk membeli keperluan prosesi pengafanan beliau. Masya Allah😍


Saya pun belajar menerapkan filosofi ini dalam kehidupan. Misalnya ketika harus menerjemahkan buku setebal 1400 halaman, Sejarah Bani Israil. Saya tidak punya keluangan untuk duduk berjam-jam di depan laptop dengan kesibukan keseharian saya mengurus rumah tangga dengan dua anak dan bekerja shift malam 5 hari. Tapi Alhamdulillah Allah terus memberi semangat. Saya bawa laptop kemana-mana, agar bisa memanfaatkan waktu yang ada saat menunggu anak les biola, ketika di perjalanan dengan kendaraan umum, atau saat jeda istirahat di tempat kerja. Kadang saya hanya punya waktu 5-10 menit, tapi dijalani terus hingga tak ada hari tanpa menerjemah dan itu sering lebih efektif dibanding saya diberi keluangan waktu berjam-jam tapi jadi tidak fokus. Sedikit-sedikit tapi jalani terus. Dan alhamdulillah penerjemahan selesai dalam waktu 9 bulan. 


Terima kasih Papa untuk pengajarannya. Semoga mendapat keberkahan di alam barzakhnya. ❤️


Amsterdam, 10 November 2026 selepas shubuh jam 6.48 pagi yang masih gelap di musim gugur

Sunday, November 8, 2026

 Dunia ini alam sementara.

Sebuah tempat persinggahan dari perjalanan sebelumnya ke perjalanan lain yang jauh lebih panjang dan abadi.


Seperti halnya transit di sebuah bandara besar.

Senyaman-nyamannya berada di bandara itu tidak akan senyaman pulang ke rumah.


Di tempat transit ini kita tidak sekadar menghabiskan waktu menunggu panggilan boarding.

Ada misi khusus yang setiap orang harus kerjakan di waktu transit yang sangat terbatas.

Temukan dan kerjakan misi itu dengan taqwa.

Maka perjalanan kita di alam berikutnya akan mulus.

Insya Allah.


Amsterdam, 8 November 2026 selepas pengajian HAQ ttg Qarun dan Sejarah Bani Israil, 15.45 sore

Wednesday, November 4, 2026

 Jalani saja dulu.

Terlalu banyak perhitungan akan malah menghambat kita dari kemajuan.

Bukan berarti tanpa persiapan dan perhitungan, itu konyol namanya.

Pertimbangkan baik-baik dengan senantiasa memohon pertolongan dan bimbingan-Nya. Agar aspek langit dan bumi kita harmoni. Dan keberkahan akan diraih terlepas hasilnya apa.

Allah Ta’ala menyuruh kita untuk bekerja dan ikhtiar, adapun hasil akhir itu serahkan kepada Sang Maha Pencipta dan Sang Pemilik Kehidupan ini.

Just start walking, you do not need to have the entire journey figured out before you take the first step. Because clarity often comes from action, not from overthinking.

Amsterdam, 5 Nov 2026 jam 4.15 dini hari menunggu waktu shubuh.

 RETREAT


Kata “retreat” dalam Bahasa Inggris sering didengar dalam konteks perang ketika pasukan harus mundur (retreat) atau dalam acara “retret” yang biasanya digelar oleh kaum Nasrani, yang juga berarti mundur sejenak dari segala aktivitas keseharian.


Di literatur barat, kata “retreat” kadang digunakan ketika menerjemahkan istilah “i’tikaf” yaitu ibadah khusus, biasanya lazim di bulan Ramadhan terutama pada sepuluh malam terakhir, untuk berdiam di dalam masjid dalam rangka bertafakur dan mendekatkan diri kepada Allah Ta’ala.


Orang barat sering menggunakan istilah “retreat” ini untuk menamai sebuah aktivitas keluar dari siklus dan kesibukan keseharian yang kadang cenderung menenggelamkan dan membuat manusia jadi kehilangan arah hidup. Dan “retreat” ini tidak selalu berkaitan dengan agama tertentu, kadang ada yoga retreat, zen retreat, sufi retreat, monestary retreat, music retreat, bahkan silence retreat - dimana para peserta tidak diperbolehkan untuk berbicara satu sama lain, kecuali sangat terpaksa, sepanjang retreat.


Terlepas dari warna retreatnya. Tampaknya kadang kita memang perlu untuk berhenti sejenak dari perputaran kehidupan yang tanpa henti. Untuk melakukan kalibrasi arah hidup dan tujuan hidup hakiki kita. Agar tidak salah menempatkan prioritas dalam hidup yang mengakibatkan penyesalan di akhir waktu.

Wallahu’alam.

‘Aisha said that the Prophet (SAW) used to go into retreat (i’tikaf) during the last ten days of every Ramadan until he died; then, his wives practiced i’tikaf after his death. (Bukhari and Muslim)

Sunday, November 1, 2026

Agar tidak "Post Power Syndrome"

 Kehilangan sesuatu yang kita sukai itu berat dalam hidup. 

Tapi, natur kehidupan itu fana. Semuanya bersifat sementara. 

Semakin kita melekat kepada sesuatu, semakin sulit kita melepaskannya. 

Menjalani masa-masa purna tugas adalah salah satu keniscayaan dalam hidup. 

Pekerjaan tertentu akan berakhir seiring dengan bertambahnya usia. 

Atau posisi tertentu bisa Allah Ta'ala ambil kembali lewat seribu satu cara dinamikan kehidupan. 

Agar jangan terlalu terpuruk menjalaninya, ingatlah firman Allah Ta'ala berikut: 

    Katakanlah (Muhammad), 'Wahai Tuhan pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kepada siapa        pun yang Engkau kehendaki, dan Engkau cabut kekuasaan dari siapapun yang Engkau kehendaki.            Engkau muliakan siapapun yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapapun yang Engkau                kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan (al khayr). Sungguh Engkau Mahakuasa atas segala     sesuatu.  - QS Ali Imran [3]:26

Sadari bahwa kita terlahir ke dunia ini tanpa memiliki apa-apa. Adalah Allah Ta'ala yang mengamanahkan itu semua. Kita mesti tahu diri bahwa kita ini adalah ciptaan dan sang hamba, biarkan Sang Pencipta memberi dan mengambil sesuatu - memuliakan dan membuat kita terhina sekalipun - dengan keyakinan bahwa di balik semua tindakan-Nya itu tersimpan banyak kebajikan (al khayr) untuk kita. 

Hidup masih panjang. Jika kita terpuruk dan meratapi berpanjang-panjang di penggal kehidupan di alam dunia  yang sangat singkat ini maka kita akan kehilangan banyak kesempatan untuk bersyukur dan akhirnya menjadi hamba-Nya yang merugi.

Let it go. And just work with the flow. 

Berjalanlah dengan ringan dan tersenyum dari hati dalam menghadapi takdir dari hari ke hari. 


Musim gugur di Amsterdam, 2 November 2026 jam 8.28 pagi setelah membantu mempersiapkan Rumi berangkat sekolah.

Wednesday, October 28, 2026

To love (sometime) is to let go

 Memandang keluar jendela.

Dedaunan yang menguning pertanda musim dingin tiba.


Bahkan daun-daun tahu, cara untuk mempertahankan kelangsungan pohon di musim tertentu adalah dengan melepaskan diri darinya.


Kadang, kita pun dihadapkan dengan situasi yang menuntut kita untuk melepaskan sesuatu sebagai bentuk cinta.


Let it go.

Percayakan ia di tangan Sang Pencipta.

Karena tak ada penjagaan yang lebih baik selain dari sisi-Nya.

Monday, October 26, 2026

 FOOD IS OUR LOVE LANGUAGE


Jargon kami “Love at first bite”


Apapun permasalahan yang ada biasanya ketemu jalan keluarnya saat diplomasi di meja makan, terlepas mejanya bundar, oval atau kotak.


Sekesal apapun kita sama seseorang, selama masih bisa duduk bersama sambil menikmati hidangan yang ada, gunung es kekesalan itu pun mulai mencair.


Semarah apapun kita di masa lalu atas perbuatan atau perkataan seseorang tapi ketika lidah dimanjakan oleh kelezatan hidangan yang ada, tiba-tiba hati pun ajaib menjadi melunak dan kita jadi lebih bisa memaafkan.


So, don’t underestimate the power of dining together. Ada ikatan hati yang terjalin saat kita duduk bersama.

You don’t even have to agree with me. 

Just spend time and sit together while we enjoy our meal.

Karena selalu ada hal yang kita rayakan bersama bahkan di antara ketidaksepahaman. Lagi pula, kata-kata itu sangat terbatas untuk menjembantani jurang perbedaan yang ada. Sometimes, all you need is to enjoy a goid food together when words are inadequate.


From Jeddah with love,

❤️ 27 Oktober 2026, selepas shubuh 5.33

 MENJADI TAMU ALLAH


Menjejakkan kaki ke Baitullah itu dalam kesaksian saya itu betul-betul karena panggilan Allah. Kalau seseorang belum dipanggil hatinya, walaupun dia mampu dan punya kesempatan, tidak akan tergerak untuk datang. Dan kalaupun seseorang keinginannya membuncah ingin ke tanah suci, tapi kalau Allah belum berikan kemampuan dan tidak dibukakan kesempatan, juga tak akan terjadi.


Jadi, berbahagialah para tamu Allah, mereka yang diundang dan dimampukan oleh Allah. Jalannya bisa tak terduga. Seperti tukang sayur depan rumah tante saya yang tiba-tiba bisa pergi umrah karena menggantikan seseorang yang keburu meninggal sebelum menunaikan umrah. Padahal kalau mau memakai perhitungan akal manusia, mau nabung sampai kapan sampai beliau bisa pergi ke tanah suci? Tapi kalah Allah Ta’ala menghendaki seseorang datang ya sampai saja.


Maka setidaknya nyalakan bara keinginan di dalam hati untuk bisa menginjakkan kaki di Masjidil Haram. Kapan dan bagaimana caranya? Serahkan bagian itu kepada Allah. Tugas kita adalah memanage keseharian dengan baik. Yang bisa nabung ya menabunglah, tapi jangan mengandalkan dirinpada tabungan itu. Karena Allah suka memberi kejutan lewat cara yang tak terduga.


Labbaik Allahumma labbaik.


Jeddah,

Selasa 27 Oktober 226 pukul 3.49 dini hari.

 ONE WAY TICKET


Setiap manusia terlahir membawa one way ticket menuju alam barzakh, alam persinggahan berikutnya.


Di usia janin 120 hari dituliskan tanggal berapa dan kapan waktu keberangkatannya. Kadang ada yang di delay, tapi tak ada yang bisa menolak saat keberangkatan jika ia telah tiba.


Sang Pemberi Tiket sudah mempersiapkan segalanya, perbekalan dan semua itinerary. Lengkap sejak hari pertama landing sampai nanti berangkat kembali. Semua orang membawa misi yang berbeda-beda di negeri persinggahan sementara ini. Setiap orang memiliki itinerary yang spesifik, yang disesuaikan dengan bekalnya masing-masing. 


Kebanyakan manusia, setelah landing di negeri asing, lupa dengan tugas dinasnya itu. Ia malah menghabiskan semua perbekalan berdasarkan kemauannya alih-alih mengikuti itinerary yang telah ada. Sebuah agenda suci yang terlupakan dan terlalaikan hingga saat boarding datang. Ia baru ingat belum melakukan ini dan itu. Tapi sudah terlambat. 


Panggilan akhir sudah digaungkan. 

Saatnya untuk pergi.

Tinggal sesal yang tiada tara.

“Duh, seandainya dulu aku begini-begitu”

Sesal kemudian tiada guna.


Selagi masih ada nafas.

Temukan kembali itinerary dari-Nya.

Apa kehendak-Nya yang diamanahkan kepada kita di alam persinggahan ini.

Baca kembali dari semua bekal yang ada.

Semua ada di sana. Menunggu untuk kita baca dan ditafakuri.


Bandara Soekarno-Hatta Jakarta, menunggu boarding menuju Jeddah jam 16.53 sore

Wednesday, October 21, 2026

Gusti Allah Ora Sare

Saya melihat ibu tua berjilbab panjang berwarna hitam itu bersandar pada sebatang pohon di pinggir jalan.

Debu bercampur asap dari kendaraan bermotor di bawah terik sinar matahari yang panas seakan tak beliau gubris.

 Terkantuk-kantuk.

Menunggu datangnya rezeki.

Siapa tahu ada yang bersedia beli.

Enam biji mainan anak siap jual.

Dua puluh lima ribu rupiah satunya.

Enam kali dua puluh lima ribu.

Syukur-syukur terjual semua.

Bisa membawa pulang seratus lima puluh ribu rupiah.

Untuk membayar kontrakan kamar, membeli makan dan membiayai kebutuhan hidup sehari-hari lainnya.

Seratus lima puluh ribu.

Buat sebagian orang itu hanya seharga segelas gelas besar kopi dingin plus cake di cafe nyaman.

Tapi bagi ibu ini, beliau harus menunggu sepanjang hari di bawah terik matahari.

Beliau tidak meminta-minta.

Yakin, Gusti Allah ora sare…


Bandung, 22 Oktober 2026




Wednesday, October 14, 2026

 UMRAH, HAJI DAN PENGENALAN DIRI


Dari kelima pilar Islam yang ada, saya rasa Haji adalah  yang terberat. Karena kalau syahadat, shalat, zakat dan shaum kita bisa melakukannya di ruang masing-masing dengan interaksi yang minimal dengan orang lain tapi saat haji atau umrah (haji kecil) kita terpapar dengan ratusan ribu (bahkan jutaan) orang di satu lokasi. 


Melaksanakan haji (atau umrah) itu harus banyak sabarnya. Sabar disikut orang saat thawaf, sabar kepala diinjak orang saat sujud di tempat shalat yang berdesak-desakan. Sabar dengan bau badan orang yang berdempetan. Sabar dengan kelakuan orang yang tidak mengguyur hajat besarnya dan meninggalkan WC yang kotor. Wah pokoknya kita terpapar dengan segala tingkah laku manusia saat berhaji. 


Bagaimana agar hati tetap tenang. Agar kita tetap ikhlas. Dan agar melihat bahwa apapun yang terjadi, sekecil apapun itu bukanlah sebuah kebetulan semata tetapi cara Allah untuk menunjukkan kondisi hati kita dari saat ke saat. Karena barangsiapa mengenal dirinya akan mengenal Rabbnya.


Pantaslah kiranya jika ritual puncak haji terletak pada saat diam di padang ‘Arafah. Padang pengenalan. Saat diam kita diajak untuk merenung dan membaca ke dalam diri. Siapa aku? Mengapa Allah Ta’ala mengizinkan semua takdir ini terjadi? Apa yang harus kulakukan dengan sisa usiaku? Inilah pertanyaan paling fundamental seorang manusia yang kerap terkubur dalam kesibukan kita mencari penghidupan, membangun karir atau berkarya apapun. 


Kita lupa bahwa hidup ini Dia yang punya. 

Kita lupa bahwa semua hal yang Dia berikan ada orientasinya.

Kita lupa, bahwa kita akan pulang dan mempertanggung jawabkan semuanya.

Kita bahkan sudah lupa siapa jiwa kita yang sebenarnya. Siapa nama kita yang sejati. 


It’s time to remember who we really are.

Sebelum nafas tinggal sehela lagi di kerongkongan.


Laa hawla wa laa quwwata illa billah.


Jeddah, 14 Oktober 2026

Menunggu penerbangan ke Jakarta

Be the man

“Ar rijaalu qawwamuna ‘ala nisaa”
QS An Nisaa:34

Ayat ini sering diterjemahkan sebagai “laki-laki adalah pemimpin kaum perempuan”

Akan tetapi kalai kita lihat lebih dalam kata “qawwamuna” adalah sebuah kata bentuk intenaif dari kata “qa’im” yang secara harfiah berarti “orang yang berdiri”. Secara hukum dan dari segi linguistik Bahasa Arab, kata “qawwam” atau “qayyim” berarti seorang pelindung, pemelihara, administrator atau manager yang bertanggung jawab untuk mengawasi segala urusan demi memastikan keselamatan dan kesejahteraan ragawinya.

Artinya, seorang lelaki yang layak digelari sebagai pemimpin bagi perempuannya adalah ia yang melakukan fungsinya sebagai penjaga, pelindung dan pemelihara sang perempuan. Dalam keseharian kita bisa melihat jelas mana lelaki yang “cowok banget” dan mana yang “banci”. Laki-laki sejati itu mengambil inisiatif untuk membantu. Itu adalah ekspresi penghormatan dan memuliakan kaum perempuan. Jangan biarkan si perempuan menenteng sendiri belanjaan beratnya. Kalau bisa bukakan pintu untuknya. Sepulang kerja, walaupunlelah upayakan ikut membantu sang istri mengurus anak dan rumah tangga. Karena rumah itu rumah bersama-sama. Dan merawat anak-anak adalah tanggung jawab baik ibu dan ayah.

Seorang “qayyim” juga berarti sebagai pelindung. Bukan sekadar berang kalau melihat ada laki-laki lain mendekati pasangannya. Tapi juga lindungi perasaan sang perempuan dengan menjadi safe space buatnya. Inilah makna menjadi seorang laki-laki sejati.

Dan perempuan itu kalau sudah terpenuhi kebutuhannya untuk merasa aman, dihargai kehadiran dan upayanya (feeling to be seen) dan dimengerti, maka si perempuan itu akan berkembang seperti bunga yang merekah dan mengeluarkan wanginya. Ini rahasia untuk meraih intimasi dengan perempuan. Be the man.

Jeddah, 14 Oktober 2026 jam 15.26 menunggu adzan Ashar


Monday, October 12, 2026

Just keep walking

 Just keep walking

Even when you are not sure of where you are headed.

Trust that Inner Guidance.

For you knowif you stop walking your soul will wither and die...

***

Hidup akan terus berjalan terlepas apakah kita akan berpartisipasi aktif di dalamnya atau tidak. 

Waktu akan terus melangkah, tak peduli apakah kita siap atau tidak. 

Bulir-bulir pasir dalam jam pasir jatah kehidupan akan terus berjatuhan, setiap nafas membawa kita mendekat kepada kematian. Hal yang paling ditakuti bahkan dibenci oleh sebagian orang karena belum paham apa hakikat kematian. 

Lihatlah di sekeliling kita. Semuanya berubah. Matahari terbit dan terbenam. Rembulan berubah bentuk setiap hari mengikuti siklus yang ada. Anak-anak bertambah dewasa. Dan lihatlah tubuh kita sudah tidak seperti dulu lagi. Rambut-rambut putih yang tumbuh satu persatu. Keriput kulit yang semakin menyata. Sendi-sendi yang mulai berulah. Setiap ciptaan tahu bahwa hidup adalah sebuah perjalanan. Kita, manusia, sering lupa, karena terkungkung oleh sebuah ruang kebiasaan dan seolah nampak statis. Kita terlalaikan oleh sekian banyak kesibukan dunia dan terhempas berkali-kali di dalamnya. Sampai kepada sebuah titik dimana kita tidak yakin lagi kemana harus melangkah. 

Namun sadarilah wahai sahabat, di titik dimana kita difakirkan, justru disitu saat Sang Pencipta berkehendak memberikan anugerah langsung dari-Nya. Karenanya jangan pernah dibuat putus asa oleh hempasan takdir. Semua dalam kendali Yang Maha Kuasa. Berjalanlah terus merespon kehidupan dengan sebaik-baik penyikapan yang bisa kita berikan. Panggil Dia di setiap langkah. Bahkan dalam kegelapan sekalipun melangkahlah dengan berhati-hati. Yakin di satu titik cahaya terang itu akan terlihat. Karena Dia tidak pernah pergi. Dia selalu dekat. Lebih dekat dari urat nadi kita...

Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya...

QS Qaaf : 16


Amsterdam, Senin, 12 Oktober 2026 saat musim gugur yang mulai dingin. Waktu liburan sekolah anak dan di tengah persiapan packing melaksanakan umrah dan perjalanan mudik ke tanah air. Jam 12.40 siang.

Friday, October 9, 2026

Tentang 'Patah Hati'

 "Daripada sakit hati, lebih baik sakit gigi ini. Biar tak mengapa..." - Meggy Z

Siapa yang mau patah hatinya? 

Sakitnya itu susah cari obatnya. Tidak semudah mengobati patah tulang. 

Pantas saja ada yang bilang, 

"I'd rather have a broken arm than a broken heart" 

Kalau tulang patah, jelas pengobatannya dan durasi sembuhnya bisa diperkirakan. Lha kalau sakit hati? Orang ada yang depresi bahkan rela mengakhiri hidupnya saking tak tertahankan sakitnya.

Tapi begini. Hati itu sebenarnya sebuah entitas dari manusia yang tidak bisa patah. Justru daya kapasitasnya demikian besar sehingga Allah Ta'ala menyatakan dalam hadits qudsiy, 

"Tidak memuat-Ku langit-Ku dan bumi-Ku kecuali hati (qalb) hamba-Ku yang mukmin."

Hati adalah Baitullah. Tempat Allah bertajalli. Bukan Dzat-Nya, tidak mungkin. Tapi kuasa-Nya.

Jadi bayangkan potensi kekuatan hati itu sedemikian dahsyat. Dia sebenarnya tidak akan patah oleh hal-hal kecil dalam kehidupan. Lalu apa yang terjadi dengan fenomena "broken heart" atau patah hati? 

Jalaluddin Rumi mengatakan, 

"Luka itu adalah lokasi dimana cahaya masuk." 

"Kau harus terus menghancurkan hatimu hingga ia terbuka." 

Perhatikan bahwa yang dihancurkan dan dipatahkan disini adalah sesuatu yang menyelubungi hati, bukan hati itu sendiri. 

Oleh karena itu, bagi kaum sufi, pengalaman 'patah hati' bukanlah sebuah tragedi dalam kehidupan, walaupun rasanya dunia kiamat. Tapi kalau mau sabar menjalaninya, kita akan melihat bahwa yang dihancurkan bukan hati kita, tapi hijab hati yang menyelubunginya dan biasanya itu berkelindan dengan ego manusia. Dengan kata lain yang patah itu egonya. Yang terluka itu harapan (ekspektasi) seseorang. Yang hancur itu mimpi dan angan-angannya, bukan hati itu sendiri. Dia tetap intact. 

Sadari bahwa mendera sakit hati adalah salah satu konsekuensi hidup. Agar jiwa kita bertumbuh. Kunci menjalaninya adalah sabar dan ingat bahwa semua adalah milik Allah sebagaimana firman Allah Ta'ala,

Kami pasti akan mengujimu dengan sedikit ketakutan dan kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang sabar. 

Yaitu orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan "innalillahi wa inna ilaihi raaji'uun" (sesungguhnya kami adalah milik Allah dan sesungguhnya hanya kepada-Nya kami akan kembali)

Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.

(QS Al Baqarah [2]:155-157)

Jadi tatkala takdir kehidupan menyampaikan kita pada sebuah episode yang menyakitkan, dzikirkan "innalillahi wa inna ilaihi raaji'uun" berkali-kali untuk mengingatkan bahwa tidak ada satupun yang sebenarnya milik kita. Harta kita bukan milik kita. Anak-anak kita hanya titipan. Semua yang ada adalah amanah. Bahkan diri dan kehidupan adalah pinjaman yang harus disyukuri. Jangan klaim semua itu menjadi milik kita. Karena semakin kita melekat kepada semua itu semakin sakit hati kita dan menderita kita dibuatnya. So, let it go...remember that it was never our to begin with. 

Amsterdam, Sabtu 10 Oktober 2026 pukul 00.23 malam - di antara shalat sunnah di malam hari

Tuesday, September 29, 2026

 WE ARE (NOT) ROBOT


Menarik untuk menelisik bahwa kata “intellectual” di dalam tradisi Barat zaman dulu artinya kemampuan berpikir baik dengan logika dan hati. Dalam perkembangannya, terutama ketika dunia memasuki masa Revolusi Industri, pola berpikir dengan hati perlahan-lahan mulai ditinggalkan, sedemikian rupa hingga manusia merasa asing dengan istilah “akal hati”. 


Akhirnya manusia hanya mengandalkan logikanya dalam menghadapi urusan keseharian. Sesuatu yang sangat rentan dan lemah karena jangkauan logika dunia sangat terbatas. Seperti terbatasnya daya tembus penglihatan lahir yang tak mampu melihat di balik dinding yang terbentang di depannya. Karena terlampau mengandalkan separuh daya inteleknya, manusia menjadi budak dari perhitungan sebab akibat. Mirip seperti robot yang terbatas pergerakannya oleh sebuah algoritma tertentu. Begitu manusia berhadapan dengan sesuatu yang tak masuk akal seperti berbagai urusan takdir yang perlu dia cerna, maka dirinya akan senantiasa resah karena tak ada satu pun formulasi di akal pikirannya yang bisa memahami ihwal apa yang tengah terjadi. Akibatnya manusia menderita berbagai kasus simtomatik yang berakar dari stress kronis. Penyakit yang berasal dari bayang-bayang yang dibentuk oleh pikirannya sendiri. 


Jalaluddin Rumi berkata, “You have wings to fly, why prefer to crawl?”


Kita lupa menjadi manusia. Makhluk yang dikaruniai entitas jiwa. 

Kita lupa bahwa kita bukan sekadar raga yang akan berakhir masa pakainya lewat sebuah kematian.

Kita lupa bahwa daya intelektualitas kita bisa menyentuh Yang tak terbatas.

Kita punya akal hati yang dengannya kita bisa membuat lompatan-lompatan kuantum yang melampaui semua keterbatasan dunia sebab-akibat.


Most of all, kita lupa bahwa kita adalah ciptaan Yang Maha Kuasa. Bahwa Sang Pencipta merancang dengan detail setiap gerak kehidupan kita. 

Di setiap langkahnya.

Di setiap nafasnya.

Di setiap detak jantungnya.

Karena itu segala hal mengandung makna.

Kita bukan sekadar human doing. Seperti banyak kegiatan tapi tak ada orientasinya.

Kita adalah human being, diciptakan untuk menjadi sesuatu. Menjadi bayangan Ar Rahman di bumi ini.

Agar tidak hidup seperti robot.

Berkarya banyak tapi tak menjadi amal shalih.

Na’udzubillahimindzaalik.


On my flight from Amsterdam to Berlin, 29 Sept 2026, 13.36 

Monday, September 28, 2026

When things feel unstable

 Just keep working. Keep washing the dishes. Keep your daily activity. Keep building your life.

Because routine is what makes your stability when everything else feels unstable.

***

Pasang surut itu bagian dari kehidupan.

Perubahan adalah hal yang tak terpisahkan dari takdir manusia.

Kadang, kita merasa demikian terguncang menghadapi aliran arus ketetapan Ilahiyah, sedemikian rupa hingga dibuat kita limbung karenanya.

Di saat seperti inilah menjalani rutinitas sebenarnya membantu. Shalat lima waktu menjadi pilarnya. Lalu jalani saja apa-apa amanah yang Allah sampaikan ke tangan kita dari antara waktu shalat ke waktu shalat lainnya. Pekerjaan yang itu, proyek yang itu, urusan anak dan sekolah, bisnis yang itu, meeting yang itu, serta segala urusan keseharian yang selalu akan mengemuka. Jalani dengan hati banyak bermunajat kepada-Nya, memohon agar Allah menuntun kita keluar dari kemelut kehidupan yang demikian menggerinda emosi dan perasaan kita. Karena hanya Dia yang kuasa mengubah semuanya. Dan di masa penantian itu mintalah agar kita diberi kesabaran yang baik dan dikaruniakan ilmu dan pemahaman agar kita lebih ringan menjalaninya dan bahkan bisa tersenyum menghadapinya.

Jadi jangan sepelekan hal-hal rutin yang memang bisa menyita waktu itu. Kalau itu dikerjakan dengan penghadapan hati yanh benar kepada Allah Ta’ala maka ia akan jadi amal shalih. Itulah yang akan menjamin hayatan thayyibah, kehidupan yang terbaik bagi kita masing-masing. Tetap semangat!


Leiden, 28 September 2026

Selepas riset di perpustakaan dan jelang waktu dinas, jam 15.33 sore.

Saturday, September 19, 2026

Saying goodbye is painful

 Saying goodbye is painful.

But pain is inevitable in life. How you interpreted it and what kind of story that you build around it will make a whole different thing, whether you are liberated from it or trapped by it.

***

Perpisahan adalah hal yang tak terelakkan dalam hidup. 

Jika bukan karena keadaan maka maut-lah menjadi pemisah antara seseorang dengan apa-apa yang dikasihinya.

Menjalani perpisahan itu menyakitkan, jika kita mencintai sesuatu atau seseorang itu. Tapi, mendera rasa sakit adalah bagian dari kehidupan. Kita tidak bisa menghindar darinya. Ada hikmah yang besar kenapa Allah Ta’ala mengizinkan sebuah fenomena yang menyakitkan terjadi. Ada sesuatu yang sedang Dia tumbuhkan, walaupun itu tak nampak. Pengetahuan tentang hal ini akan membuat seseorang lebih berdamai saat menjalani episode perpisahan atau kehilangan,

“Inna lillahi wa inna ilaihi raaji’uun”

Mengimani bahwa segala sesuatu berasal dari Allah, Sang Pemilik semuanya dan akan kembali kepada-Nya. Ingat bahw akita adalah ciptaan. Kapanpun Sang Pencipta berkehendak untuk mengambil atau memindahkan ataupun mengubah ciptaan-Nya itu hak Allah Ta’ala. Kita tak punya hak untuk protes atau bahkan mengklaim itu jadi milik kita. 

Let it go. Bertasbihlah dengan aliran takdir kehidupan.  Agar kita menjadi orang yang merdeka. Terbebas dari pengaruh pasang surut dunia.

Amsterdam, Foodstrips, 19 September 2026 / 8 Rabiul Akhir 1448 jam 21.54


Tuesday, September 15, 2026

Unselfish Love

 Choosing to love someone can be really hard work. It requires constant self-reflection, dissolving our ego, and breaking free of deep-rooted patterns. It’s a daily choice, and sometimes even a fight with our old selves. But oh, it’s so worth it. Even the journey tends to break us, because the greater love cause the greater pain. And yet, it’s so much better than never knowing love at all.

***

Di awal waktu, mencinta seseorang rasanya mudah. Itu periode infatuation, dimana kita terbuai dengan kecocokan dan mengagumi kelebihan yang kita lihat padanya. That’s why they called it “fall in love”, karena “fall” itu almost “effortless. Kita seperti disedot dalam pusaran gravitasi cinta yang menggelora. Ini baru fase awal. 

And then when the ‘honeymoon’ is over. Ketika waktu menguak sisi-sisi lain dan yang asli dari pasangan kita. Belum tentu rasa cinta itu masih membara. Adapun cinta sejati tidak akan luntur oleh sekian fenomena yang kita labeli sebagai “kekurangan” dari pasangan kita. Karena cinta itu setia.

Demikianlah, kita belajar makna cinta sejati dari mencintai ciptaan-Nya, tapi jangan berhenti di situ, karena hati hanya layak ditempati oleh kuasa-Nya. Cinta kita harus bertumbuh. Hingga menumbuhkan cinta sejati. Unconditioned love. Unselfish love.  Insya Allah.


Amsterdam, Foostrip, 21.30 malam, Selasa, 15 September 2026